Translator
German flagItalian flagEnglish flagDutch flag

Archiv für die Kategorie „Südtirol – Vinschgau“

Valentinstag

Tag der Liebenden: Valentinstag

Am 14. Februar ist Valentinstag, der Tag der Verliebten! Aber auch der Tag an denen man liebgewonnen Menschen seine Zuneigung zeigen kann.  Der Name des Tages wird heute zumeist auf die Legende des Bischofs Valentin von Terni zurückgeführt. Valentin war im dritten Jahrhundert nach Christus der Bischof der italienischen Stadt Terni (damals Interamna). Er hatte laut dieser Legende einige Verliebte christlich getraut, darunter Soldaten, die nach damaligem kaiserlichen Befehl unverheiratet bleiben mussten. Zudem hat er der Legende nach den frisch verheirateten Paaren Blumen aus seinem Garten geschenkt. Die Ehen, die von Bischof Valentin geschlossen wurden, haben der Überlieferung nach unter einem guten Stern gestanden. Auf Befehl des Kaisers Claudius II. wurde er am 14. Februar 269 wegen seines christlichen Glaubens enthauptet.

Für verliebte, romantische und verheiratet Paare bieten wir vom Hotel VierJahreszeiten das Kuschelarrangement an.

Share

Skigebiet Haider Alm

Skispaß auf der Haider Alm

Das Skigebiet Haider Alm - St. Valentin auf der Haide, ist ideal für anspruchsvolle Skifahrer und gehört auch zur Ortler Skiarena. Es liegt auf 2.700 Metern über dem Meeresspiegel und dank seiner Höhenlage ist es trotz zahlreicher Sonnentage extrem schneesicher. Im Skigebiet Haideralm überwiegen die mittelschweren Pisten.  Der Ski-Kindergarten “Kinderland” im zentral gelegenen Gasthof Haideralm bietet eine hervorragende Infrastruktur und professionelle Kinderbetreuung. Vom Hotel Vier Jahreszeiten aus erreichen Sie die Haider Alm in ca. 30 Autominuten. Verbringen Sie doch einige Urlaubstage mit Wellness, Gourmet & Wohlfühlprogramm und planen Sie einen Abstecher auf die Haider Alm ein. Hier ein Wohlfühlangebot vom Hotel Vier Jahreszeiten.

Share

Der Brauch des Hausausräucherns

Tradition im Vinschgau : Hausrausrächern

Das “Hausausräuchern” oder einfach das “Räuchern” genannt, hat in Südtirol eine langjährige Tradition und geschieht am Abend vor dem Dreikönigstag. Diese Nacht ist nach altem Aberglauben mit viel Magie und Zauber verbunden. Die Nacht zum Dreikönigstag ist die letzte dieser Rauhnächte und angeblich die wichtigste Nacht in der Weihnachtszeit zum Räuchern. Das Räucherritual beginnt mit einem Gottesdienst in der Kirche. In vielen katholischen Pfarreien wird am Abend vor dem Dreikönigstag ein besonderer Gottesdienst gefeiert. Dabei werden die Ministranten als Sternsinger entsandt und es wird das Dreikönigswasser geweiht. Es gilt als hochgeweihtes Wasser mit außergewöhnlicher Heils- und Segenskraft. Weiterhin werden in diesem Gottesdienst Weihrauch, Kohlen und Kreide gesegnet. Die Pfarreien bieten vor dem Gottesdienst Weihrauchpäckchen, Kreide und teilweise auch Räucherkohlen zum Verkauf an.  Nach dem Gottesdienst nehmen die Kirchenbesucher/innen in einem Gefäß das Dreikönigswasser mit nach Hause. Zusammen mit Weihrauch, Kreide und Räucherkohlen besitzen sie die nötigen Gegenstände für eine Hausausräucherung. Zu Hause gehen alle Familienmitglieder durch die Räume des Hauses und verbrennen dabei  Weihrauch. Die Räume werden mit Weihwasser besprengt und an die Türschwellen werden die Jahreszahl des neuen Jahres und die Buchstaben C + M + B geschrieben. Natürlich werden auch Felder, Wiesen und Ställe mit den darin lebenden Tieren geweiht.

Share

Tradition in Südtirol: Heiligen drei Könige

Tradition wird im Vinschgau – Südtirol – groß geschrieben

Die “Heiligen drei Könige” waren die Weisen aus dem Morgenland, von denen das Matthäusevangelium berichtet. Kaspar, Melchior und Balthasar werden die Könige genannt, die als die Heiligen Drei Könige in die Geschichte eingegangen sind. Sie kommen zur Geburt Jesu als Sterndeuter aus dem Morgenland: “Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten.” Bis heute ist in Südtriol der Brauch, am Dreikönigstag die Häuser zu segnen, erhalten. Dem liegt die Überzeugung zugrunde, dass der Segen der Heiligen Drei Könige Wohnhaus und Hof vor Unheil bewahrt. Auf den Haustürrahmen werden die jeweilige Jahreszahl und die Anfangsbuchstaben des Segensspruches “Christus mansionem benedicat” (Christus segne die Wohnung) geschrieben. Diese Buchstaben werden auch manchmal mit den Namen der Heiligen Drei Könige (Caspar, Melchior und Balthasar) in Verbindung gebracht. Am Dreikönigstag ziehen Sternsinger von Haus zu Haus und bitten um Gaben. Natürlich kommen auch bei uns im Vier Jahreszeiten die “Heiligen Drei Könige” jährlich vorbei und segen unser Haus und alle die da gehen ein und aus!

Share
Wähle aus…
Unsere Webcam

Bildergalerie
Lade Dir den Flash Player, um die Diashow zu sehen.

picasa_18x57

youtube_220x70

facebook_220x70

Folge per Twitter

RSS